hineinstopfen

hineinstopfen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. hineinstopfen (in + Akk) stuff in(to) (auch umg., fig.)
2. umg.: Schokolade etc. in sich (Akk) hineinstopfen stuff o.s. with, feed one’s face with Sl., Am. auch pig out on
* * *
to cram
* * *
hi|nein|stop|fen
vt sep
to stuff or cram in ( in +acc -to)

hinéínstopfen — to stuff oneself (with food) (inf)

* * *
hi·nein|stop·fen
vt
1. (in etw stopfen)
etw [in etw akk] \hineinstopfen to stuff sth in[[to] sth]
2. (in sich stopfen)
etw in sich akk \hineinstopfen to stuff sth down, to gobble sth down [or up]
* * *
hineinstopfen v/t (trennb, hat -ge-)
1.
hineinstopfen (
in +akk) stuff in(to) (auch umg, fig)
2. umg: Schokolade etc
in sich (akk)
hineinstopfen stuff o.s. with, feed one’s face with sl, US auch pig out on

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hineinstopfen — hineinstopfen:hineinstecken·hineinpressen·hineinzwängen·zwängen|in|·pressen|in|·pferchen|in|♦umg:pfropfen|in|·stopfen|in|;hineinpremsen(norddt) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineinstopfen — hineinzwängen * * * ◆ hin|ein||stop|fen 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen stopfen, in etwas stopfen ● einem Kind das Hemd (in die Hose) hineinstopfen; er nahm einen Koffer und stopfte hastig ein paar Kleidungsstücke hinein; er… …   Universal-Lexikon

  • Hineinstopfen — * Man möcht s ihm vorn und hinten hineinstopfen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hineinstopfen — erenstoppe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hineinstopfen — hi|n|ein|stop|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hineinzwängen — hineinstopfen * * * ◆ hin|ein||zwän|gen 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen zwängen, hineinpressen, gewaltsam hineintun ● das Kleid war ihr zu eng, aber sie zwängte sich hinein; der Wagen war schon voll, aber er zwängte sich noch …   Universal-Lexikon

  • Infarkt — In|farkt [ɪn farkt], der; [e]s, e: plötzliches Absterben eines Gewebe oder Organteils, bedingt durch eine längere Unterbrechung der Zufuhr von Blut: der Arzt stellte einen Infarkt fest. Zus.: Herzinfarkt, Hirninfarkt, Leberinfarkt, Lungeninfarkt …   Universal-Lexikon

  • Farce — Satire; Verspottung; Hohn * * * Far|ce [ farsə], die; , n: 1. Angelegenheit, bei der das vorgegebene Ziel, die vorgegebene Absicht nicht mehr ernst zu nehmen, sondern eigentlich nur noch lächerlich ist: die Verteidigung war eine einzige Farce. 2 …   Universal-Lexikon

  • ausstopfen — voll stopfen; füllen; vollstopfen * * * aus|stop|fen [ au̮sʃtɔpf̮n̩], stopfte aus, ausgestopft <tr.; hat: stopfend füllen: ich stopfte die nassen Schuhe mit Papier aus; ein Tier ausstopfen (das Fell eines toten Tieres füllen, sodass es wie… …   Universal-Lexikon

  • verstopfen — verrammeln; zupfropfen * * * ver|stop|fen [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮n̩] <tr.; hat: ganz ausfüllen, sodass nichts mehr durchgehen, durchfließen kann: ein Loch verstopfen; <häufig im 2. Partizip> die Straße war völlig verstopft. Syn.: 2↑ dichten. * * *… …   Universal-Lexikon

  • zustopfen — zu||stop|fen 〈V. tr.; hat〉 verschließen, indem man etwas hineinstopft ● eine Öffnung in einem Rohr zustopfen; ein Loch im Gewebe zustopfen 〈verstärkend〉 stopfen * * * zu|stop|fen <sw. V.; hat: 1. durch Hineinstopfen von etw. schließen; dicht,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”